Tenemos un nuevo nombre! Somos ASJ, y estamos por una sociedad más justa. Más información >
Luego de cerrar nuestro año fiscal (agosto 2021-julio 2022), estamos reflexionando sobre nuestro impacto colectivo. Únase a nosotros para recordar un año de trabajo por la paz y la justicia en Honduras e inspirar a las comunidades de todo el mundo a hacer lo mismo.
Querido amigo,
Mientras reflexionamos sobre el año pasado, estamos más que agradecidos de ser moldeados por una comunidad comprometida con la justicia. En un año de desafíos y oportunidades, nos inspiró el trabajo dedicado de ASJ por una sociedad donde los hondureños experimenten paz y justicia, y donde esas lecciones se apliquen globalmente. Nos conmovió la esperanza, el coraje y la curiosidad de nuestros colegas hondureños y norteamericanos. Y su apoyo a una sociedad más justa nos renovó. En un año de cambio histórico en Honduras, ASJ defendió fielmente la paz y la justicia. ASJ capacitó a un grupo de más de 1000 jóvenes para monitorear la transparencia de las elecciones presidenciales de 2021. Cuando un nuevo gobierno asumió el poder, ASJ presentó propuestas integrales para promover el bienestar en salud, seguridad, educación y lucha contra la corrupción. Y en los meses posteriores, ASJ ha defendido los derechos de los niños hondureños al promover planes de reapertura seguros para las escuelas públicas y la contratación transparente de maestros.
En los EE. UU., nos comprometimos con un plan estratégico de 10 años que nos ayudará a desarrollar asociaciones e involucrar a más comunidades en la justicia. Nos desafiamos a vivir el valor de acompañar, acompañar/caminar al lado, en nuestros eventos y relaciones con Honduras. Como organización fundada en asociación entre hondureños y norteamericanos, centramos las historias hondureñas a medida que promovemos las mejores prácticas de justicia y desafiamos e inspiramos a personas de todo el mundo para lograr cambios.
Espero que este informe les recuerde lo que es posible cuando trabajamos juntos con una hermosa visión de paz y justicia. Lo animo a que se comunique con historias de cómo ASJ lo ha impactado durante el año pasado. Esperamos seguir creciendo con usted en la próxima temporada.
¡Bendiciones!
ASJ (anteriormente conocido como AJS) cambió nuestro nombre en 2021 para reflejar nuestra asociación con Honduras y nuestras raíces hondureñas. Leer más aquí.
Durante las históricas elecciones de noviembre de 2021 en Honduras, ASJ abogó por un proceso pacífico y transparente. La incidencia de ASJ fue la culminación de cuatro años de propuestas de reformas electorales, llamados a los candidatos a publicar sus registros y compromiso con los jóvenes en el cambio social. El día de las elecciones, reunimos a expertos en nuestra oficina de Tegucigalpa, Honduras, para compartir información en tiempo real sobre transparencia.
ASJ-US apoyó la incidencia hondureña creando conciencia en los Estados Unidos. Preparamos un boletín para tomadores de decisiones internacionales detallando puntos críticos para la transparencia. ASJ-US también envió a cinco personas para acompañar a más de 15 monitores electorales internacionales y 1000 hondureños observando la transparencia en la elección, que finalmente vio una alta participación ciudadana y un resultado transparente.
A Honduran woman arrives at her polling station on Election Day 2021
A group of election monitors from Honduras, the U.S., and Canada, speak at an ASJ press conference, led by ASJ-HN Executive Director Carlos Hernández
Team of electoral observers from the United States and Canada in our Tegucigalpa office
Observing the process on election day. Photo by John Bron
Observing the vote count. Photo by John Bron
ASJ's bulletin on Honduras' elections for Washington, D.C. decision-makers
Después de la tragedia, la solidaridad trae la luz de la esperanza. Después de los huracanes Eta e Iota de noviembre de 2020, simpatizantes de Honduras, EE. UU. y Canadá se acercaron en apoyo. Gracias a ti, ASJ apoyó a 23 familias afectadas en Tegucigalpa y 42 familias afectadas en San Pedro Sula en los años posteriores. Estas familias, participantes desde hace mucho tiempo en los programas de ASJ, perdieron sus hogares y pertenencias durante las tormentas. Con alimentos, ropa, apoyo psicológico, ayuda económica y reconstrucción de viviendas, ASJ y los miembros de la comunidad se unen para construir un nuevo futuro. Los impactos del huracán están lejos de terminar y ASJ está comprometida con la recuperación a largo plazo. Mire el video a continuación para obtener más información sobre el viaje de reconstrucción.
La mayoría de los hondureños dependen del sistema de salud pública para recibir atención, pero en 2021 el sistema enfrentó escasez de medicamentos y desafíos de personal. En respuesta, ASJ llevó a cabo un estudio sobre la satisfacción y la calidad de los servicios en seis hospitales importantes del sistema de salud pública. Mediante encuestas a pacientes, médicos y enfermeras, ASJ identificó oportunidades de mejora en los hospitales, como la necesidad de a) mejorar las condiciones de infraestructura y saneamiento, b) asignar más personal médico, c) reducir los tiempos de espera actuales para atención médica, y d) mejorar el sistema de suministro de medicamentos e insumos.
Además, ASJ capacitó a un grupo de más de 220 miembros de la comunidad para evaluar la distribución de vacunas COVID-19 en todo el país y a 20 auditores en Tegucigalpa para evaluar los centros de salud locales para el uso adecuado de los fondos.
ASJ-trained social auditors at a local health clinic
ASJ buscó defender los derechos de la niñez hondureña en educación y seguridad promoviendo:
La reapertura segura de las escuelas públicas de Honduras fue una de las principales prioridades de ASJ este año. Después de dos años de pandemia, más de un millón de niños quedaron excluidos de las clases en línea por la falta de acceso a Internet y dispositivos.
En respuesta, ASJ abogó junto con otros miembros de la sociedad civil para que el gobierno reabriera de manera segura las escuelas públicas en los vecindarios más pobres y proporcionara reparaciones y recursos para el aprendizaje de recuperación. Cuando la mayoría de las escuelas reabrieron a principios de 2022, ASJ impulsó un proceso transparente y no politizado para la contratación nacional de 14.000 docentes.
ASJ-trained volunteers monitor the testing process for teacher candidates in nine departments across the country.
ASJ uplifts the example of schools like Escuela Mercedes Calderón that remain open to serve students during the pandemic.
ASJ remains dedicated to helping the education system address the years of lost learning
ASJ publicó un informe completo sobre la respuesta del gobierno de Honduras al abuso sexual de niños. Junto con varias organizaciones sin fines de lucro de renombre, ASJ abogó por una política pública más sólida tanto para prevenir daños como para brindar justicia a los niños de Honduras. ASJ también dirigió talleres con más de 100 maestros, mentores de hogares infantiles y líderes religiosos para enseñarles cómo prevenir, reconocer y denunciar el abuso.
Participants in ASJ's workshop learn a song and dance about the dignity of bodies that they will teach the children in their care
Participants in ASJ's workshop receive a diploma
Teachers replicate what they learn in ASJ's workshop in their classroom.
ASJ lanzó “Estado de la Nación”, una plataforma pública en línea con una gran cantidad de datos sobre la realidad de Honduras en salud, educación, anticorrupción, compras gubernamentales y seguridad. Es raro encontrar toda esta información en un solo lugar y ASJ espera que compartir sus años de investigación empodere a otros estudiantes, periodistas y otros grupos de la sociedad civil para trabajar por el cambio. Para acompañar la plataforma, ASJ realizó ruedas de prensa para generar conversaciones nacionales.
(Para inglés, use el botón de traducción de su navegador)
Todo hondureño tiene derecho a la vida, la libertad y la igualdad. Pero cuando estos derechos son violados, los casos a menudo quedan en la impunidad, negando justicia a individuos y comunidades. En respuesta, ASJ facilitó una serie de talleres en nuestra oficina de Tegucigalpa que enseñaron a los fiscales de Honduras cómo abordar de manera efectiva los casos de violaciones de derechos humanos. En colaboración con la Fiscalía General, todos los fiscales del Tribunal Especial de Derechos Humanos del país recibieron este taller para comprender la teoría, revisar los estudios de casos y adoptar las mejores prácticas. Como parte de nuestro objetivo a largo plazo de fortalecer el sistema de justicia, la ASJ también está monitoreando la velocidad a la que se procesan y resuelven los casos de derechos humanos en este tribunal.
A group of Honduran prosecutors receive a workshop at ASJ's office
A group of Honduran prosecutors receive a workshop at ASJ's office
A group of Honduran prosecutors receive a workshop at ASJ's office
ASJ-US and ASJ-Honduras board and staff members discuss gender equity
En ASJ-US, uno de nuestros valores es acompañar o caminar junto a los miembros de la comunidad y simpatizantes. Una forma en que caminamos junto a Honduras es reconociendo y abordando el poder y el privilegio en nuestra relación con nuestro socio hondureño. A través de conversaciones facilitadas mensualmente entre el personal y los miembros de la junta hondureños y estadounidenses, compartimos cómo la injusticia y la justicia han impactado nuestras propias vidas y discutimos cómo ser un equipo más justo. Estas conversaciones han sido fundamentales para practicar lo que significa actuar con valentía.
A través de comunicaciones y eventos estratégicos, ASJ promovió la justicia para los hondureños en el escenario internacional. En dos viajes a Washington, DC, ASJ-HN y Oxfam acompañaron a miembros de la familia de la activista hondureña asesinada Berta Cáceres para abogar por una mayor investigación sobre su asesinato. A lo largo del año, ASJ compartió propuestas para el futuro de Honduras con varios líderes internacionales, incluido el embajador de EE. UU., la Unión Europea y el Subsecretario de Energía de EE. UU.
¡Esta incidencia no se da sola! La participación de ASJ-US en el Foro Evangélico de Inmigración y la Red Fe e Integridad Pública, y la participación de ASJ-HN en la coalición anticorrupción CCINOC nos ayudaron a promover experiencias justas para los hondureños sin importar dónde se encuentren.
Accompanying Berta Cáceres' mother on a D.C. advocacy trip
Accompanying Berta Cáceres' mother in a D.C. advocacy trip
Meeting with the U.S. Undersecretary for Economic Growth, Energy, and the Environment
Meeting with the U.S. Ambassador to Honduras, Laura F. Dogu
ASJ-HN Executive Director Carlos Hernández with other Transparency International leaders at the Summit of the Americas
ASJ-HN staff Luis Luna, World Affairs Council of West Michigan President Michael Van Denend, and ASJ co-founder Kurt Ver Beek discuss Hondurans' hopes after a historic election.
Executive Director and Co-founder Carlos Hernández, Co-founder Jo Ann Van Engen, coordinator Hillary Gómez, and researcher Edgar Aguilar share during the webinar.
Organizamos seminarios web para que los partidarios de la justicia escucharan de primera mano a los líderes de la sociedad civil en Honduras sobre temas importantes. Tras la toma de posesión de la nueva presidenta de Honduras, Xiomara Castro, tuvimos el honor de compartir las implicaciones de la transición gubernamental con el Consejo de Asuntos Mundiales de West Michigan. Luego de la histórica extradición del expresidente Juan Orlando Hernández, para enfrentar cargos de narcotráfico en los EE. UU., organizamos un seminario web "Comprender los acontecimientos recientes en Honduras" para que el personal hondureño compartiera su análisis.
Comentario del investigador principal de la ASJ, Edgar Aguilar, durante el seminario web "Comprender los acontecimientos recientes en Honduras".
Meeting with a church group in Tegucigalpa, Honduras to discuss collaborating in the health sector
ASJ tuvo el honor de albergar varios grupos en nuestra oficina de Tegucigalpa, Honduras, para explorar asociaciones. Desde iglesias hasta líderes empresariales y organizaciones sin fines de lucro, encontramos espacios para colaborar juntos por la justicia. En los Estados Unidos, agradecimos recibir al Director Ejecutivo y cofundador de ASJ-HN, Carlos Hernández, en Chicago para compartir sobre el futuro de la lucha contra la corrupción. Y el cofundador de ASJ, Kurt Ver Beek, se reunió con una comunidad de adultos mayores para dialogar sobre la violencia y la migración.
ASJ ha aparecido en numerosos medios de comunicación en español e inglés durante el año pasado, incluidos The Economist, The New York Times y Financial Times. Haga clic a continuación para leer algunos artículos destacados.
Thank you to Mark and Becky Veenstra and Paul and Cindy DeBoer for hosting a gathering.
Thanks to Luke Joyce and Broadmoor Motors for hosting a gathering.
Thank you to the Van Beek family for hosting a gathering.
Thank you to Steve and Deb DeHaan for hosting an event.
Thank you to Sharon Baker for hosting an event.
Este año, lanzamos eventos organizados por seguidores como una nueva forma de conectarnos con la misión de ASJ. Estas reuniones brindan la oportunidad de compartir una mirada más íntima al trabajo de la justicia y comprometerse con las preguntas y la reflexión de los partidarios. Gracias a nuestros generosos anfitriones, discutimos temas como fortalecer el sistema de educación pública y abogar por recursos en salud pública, y recaudamos fondos para sostener nuestras iniciativas de justicia en Honduras.
Creemos que estamos llamados a vivir con justicia, a tomar decisiones para la restauración de la integridad en las relaciones entre las personas, las comunidades, los sistemas y la creación. Y, sin embargo, sabemos que a menudo tenemos preguntas sobre por dónde empezar. En 2022, ASJ lanzó el "Desafío Love Beyond Fear", una colección de ocho indicaciones para despertar la reflexión, la conexión, la acción y la alegría a medida que todos aprendemos lo que significa vivir con justicia.
Ejemplo de mensaje del "Desafío Love Beyond Fear" de ASJ
El libro del cofundador de ASJ, Kurt Ver Beek, y del filósofo cristiano Nicholas Wolterstorff continúa conmoviendo al público con su reflexión sobre el desorden de hacer que los sistemas gubernamentales funcionen para defender los derechos y defender la justicia. En un estudio de libro de cuatro semanas dirigido por el personal de ASJ, un grupo profundizó en cuestiones de justicia e incluso tuvo la oportunidad de dialogar con los autores.
Thanks to Steve and Deb DeHaan for hosting an event at their house for updates from Honduras with ASJ co-founders Kurt Ver Beek and Jo Ann Van Engen.
A young justice seeker wrote this inspiring note at the event.
Our "Take Me to Honduras" event in Grand Rapids, MI
Our "Take Me to Honduras" event in Grand Rapids, MI
Nunca se es demasiado joven (o viejo) para participar en la justicia. Esta creencia inspiró la Noche de diversión familiar de ASJ, un momento para que niños y adultos pasen tiempo juntos con alegría y se conecten con ASJ. Durante el evento, compartimos varios recursos para que los padres inicien conversaciones sobre justicia con sus hijos.
También llevamos a cabo una noche festiva e inspiradora "Llévame a Honduras", con más de 100 simpatizantes, para resaltar el trabajo de ASJ en la educación.
Mientras perseguimos una sociedad más justa, ¡buscamos ser más justos nosotros mismos! Este compromiso ha puesto en un viaje de por vida de preguntar "¿quiénes queremos ser?", Persiguiendo el antirracismo y construyendo diversidad, equidad e inclusión en nuestras operaciones. Creemos que todos son esenciales para el trabajo de la justicia.
Nos renovamos cuando recordamos historias pasadas de comunidades que impulsaron el cambio. El investigador principal de ASJ, Edgar Aguilar, incorporó estas historias en su entrevista en el podcast "Do Justice" de la Oficina de Justicia Social. Edgar explora la pregunta: "¿Cómo podemos buscar la justicia a corto plazo mientras trabajamos hacia un cambio sistémico?" En el camino, se sumerge en varias iniciativas de promoción dirigidas por ASJ y comparte dónde encuentra esperanza en su trabajo diario. ¡Sintonízate para una escucha edificante!
A medida que nos involucramos en la conversación y la acción, ASJ busca: acompañar, defender la justicia, elegir la esperanza, actuar con valentía y fomentar el aprendizaje y la curiosidad.
Nos apasiona equipar a otros para buscar la justicia en sus comunidades. Con este espíritu, contribuimos a Equipping Series de Women of Welcome, un portal gratuito con recursos educativos sobre inmigración de expertos en la materia, autores confiables y líderes religiosos. Únase al portal para aprender de la cofundadora de ASJ, Jo Ann Van Engen, sobre cómo vincular la confianza a la compasión en el área de la inmigración.
Nuestras 35 iglesias asociadas han caminado junto a nosotros durante el último año, ofreciendo oración y apoyo financiero.
Nuestra comunidad de Justice Partners, simpatizantes que aportan mensualmente al trabajo de la justicia, asciende ahora a 277.
La siguiente información es para el año fiscal 2022 (1 de agosto de 2021 - 31 de julio de 2022). Se espera que los estados financieros auditados y nuestro 990 para el año fiscal 22 estén disponibles en diciembre de 2022.
Individuos
Cimientos
Iglesias
Negocios/Corporativo
Otro
Soporte total e ingresos
$1,321,529
$908,145
$57,904
$43,461
$369,223
$2,700,262
Los activos totales
$5,387,553.35
Responsabilidad total
$1,527,161.39
Equidad total
$3,860,391.96
ASJ-US está comprometida con la administración responsable de sus fondos. ASJ-US y nuestros socios se someten a auditorías externas cada año para garantizar la calidad, precisión y ética de nuestra gestión financiera. Debido a nuestro compromiso con la transparencia, ASJ-US ha ganado el Sello de Platino de GuideStar Exchange, así como el Sello de Compromiso con la Transparencia de Excellence in Giving. ASJ-US también es una agencia acreditada con Better Business Bureau, y hemos recibido una puntuación de 100 en el sistema de calificación Encompass de Charity Navigator.
Al entrar en un nuevo año fiscal, seguimos comprometidos con la búsqueda de una sociedad más justa. Mientras Honduras navega por la salud, la educación, la seguridad y la transparencia, buscamos formas de construir sistemas y comunidades que apoyen el florecimiento del país.
SOBRE
LiderazgoFinanzasDiversidad, Equidad e Inclusión
Camaradería
CarrerasContáctenosPolítica de privacidad
RECURSOS
LearnResearchASJ en las noticiasCall for Justice Book
INVOLUCRARSE
Regístrese para recibir actualizacionesAsistir a un evento
Compre en nuestra tienda en líneaÚnase a nuestra red de oraciónConviértase en un socio de justicia
PO Box 888631, Grand Rapids, MI 49588 | info@asj-us.org | 1 (800) 897-1135
ASJ (anteriormente conocido como AJS) cambió nuestro nombre en 2021 para reflejar nuestra asociación con Honduras y nuestras raíces hondureñas. Aprende más.